PARA QUEM VIVE A CONDENAR A "COPA DO MUNDO NO BRASIL" POR TODAS AS DESGRAÇAS DO BRASIL

VEJA A TREMENDA ARRECADAÇÃO DE IMPOSTOS DO GOVERNO, E QUASE NADA É FEITO EM PROL DO PAÍS! VALE LEMBRAR QUE SÓ EM 2013, FORAM ARRECADADOS, QUASE 1 (UM) TRILHÃO E 700 (SETECENTOS) BILHÕES DE REAIS. AGORA VIVEM A PERSEGUIR A FIFA E A COPA DO MUNDO. QUANDO DEVERIAM PERGUNTAR AO GOVERNO FEDERAL ONDE ESTÁ ESTE MONTANTE, E O QUE ESTÁ SENDO FEITO DELE. Get Adobe Flash player

CONHEÇA MINHA LOJA VIRTUAL!

seta-imagem-animada-0538 Olá Tudo bem? Seja bem vindo (a) à minha LOJA VIRTUAL em parceria com o Magazine Luíza. Para entrar na loja e buscar ótimas promoções, basta CLICAR AQUI e ir direto.

Fique tranquilo (a) que a página, assim como meu Blog são totalmente seguros. Apenas sou um divulgador e ganho comissão por cada venda. Eu não tenho acesso a nada. Tudo fica a cargo da própria empresa, desde processar seu pagamento em ambiente seguro, como, suporte, entrega e toda logística da sua compra. Tudo muito profissional.

Obrigado por ter vindo! Espero que goste. Bons negócios!

Carlos de Albuquerque
Ouça-me cantar a canção "O Que Me Completa"! Composição: Ana Cristina Intérprete: Carlos de Albuquerque Piano: Bruno Aranha Gravado no estúdio de Ataualba Meirelles Técnico de Gravação: Gilvan Alves Salvador-Bahia-Brasil / Março de 2007

TRADUZA PARA 100 IDIOMAS / NOTA: COMPATÍVEL COM NAVEGADOR GOOGLE CHROME, SAFARI E OUTROS

20 ANOS DE AUTO-EXÍLIO. FALTA POUCO...

Falta pouco pra eu completar 20 anos de Auto-Exílio, em DIAS/HORAS/MINUTOS E SEGUNDOS. Cumprindo assim, minha dolorosa promessa, de, só voltar a pisar na minha terra, local de nascimento, no caso, Ceilândia-Norte / Brasília - Distrito Federal, em duas condições: ou rico e bem sucedido, ou pelo menos, bem encaminhado, e/ou quando completasse 20 anos de ausência. Assim, pretendo enfrentar a dolorosa missão de ir à minha terrinha no ano que vem... Enfrentar minhas dores das perdas e sorrir um pouco, talvez. Não conseguiria prosseguir, abandonando de vez o meu passado. Se alguém sente saudades de mim, ou queira talvez, me matar e me aniquilar por algum erro, essa será a chance de ouro. Embora, a função desse objetivo duro, também envolve a minha obrigação de reparação de erros que, infelizmente fugiu ao meu controle. Quem conhece minha vida de perto, pode imaginar do que estou falando. Tenho um dívida impagável por questões éticas, mas pode ser consertada por condições matemáticas. Isso eu farei à aquela família... Enfim... Estarei lá, pra enfrentar o bem e o mal. Abraços e até lá.

A PROVA DE QUE A MAIORIA DOS VERMELHOS SÃO MASSA DE MANOBRA

ATENÇÃO! Atualizações Semanais deste Blog

MAIS UMA NOVIDADE PARA VOCÊ!
ATENÇÃO! NÃO TENHO CUMPRIDO O ROTEIRO DE POSTAR ÀS SEGUNDAS, PORQUE TENHO TIDO POUCO ACESSO À INTERNET, MAS EM BREVE, VOLTAREI A ESTA ROTINA.

AGRADEÇO À COMPREENSÃO!

Olá! A partir de 20/04/2015, farei um post novo e publicarei toda Segunda-Feira. Sempre com um tema diferente. Será postado entre Meia Noite e 1 (uma) da madrugada das Segundas, pontualmente. Ou posso postar a qualquer momento também. Mas esse dia da semana será obrigatório pra mim. Posts fora desse dia específico serão facultativos. Abraços! Espero que gostem... Ou não, da novidade. De qualquer jeito será assim. (risos)Obrigado pela visita! SEJA BEM VINDO (A)!

O Jeffersonn pegou o sentido da contribuição financeira que a Evanette me confiou hoje!

DEPOIMENTOS VIA FACEBOOK

Jeffersonn Oliveira

Acredito que, se esta ajudando este rapaz , o ''trocadilho'' adulto esperança foi bem empregado, e eu entendi perfeitamente que você esta ajudando alguém a colocar uma ideia em prática ....
Curtir (desfazer) · 1 · há 16 minutos

Evanette Oliveira
Perfeitamente Jeffersonn Oliveira você me conhece e sabe como sou...
Curtir (desfazer) · 1 · há 11 minutos

Isso vale pra outras pessoas que me ajudam! Obrigado!
Carlos de Albuquerque
Rio de Janeiro/Curitiba-PR, 28 de Outubro de 2013

Aqui você traduz diretamente para 08 (oito) idiomas básicos

LEIA 20 PÁGINAS DO MEU LIVRO GRÁTIS. NA PÁGINA 21 VOCÊ PODERÁ COMPRAR, SE ASSIM DESEJAR!

Olá pessoal! Finalmente, meu livro, agora profissionalizado, está disponível pra venda e esta é a melhor maneira que você tem pra me ajudar na minha dura trajetória. Se puder, tiver tempo e quiser, pode ajudar a divulgar este livro, que nada mais é, que o retrato da vida real. A vida tem reveses e qualquer um, pode correr o risco de ir parar nas ruas. Rico, pobre, tímidos, extrovertidos, estudiosos, preguiçosos, drogados ou não, apostadores de loterias, jogadores de jogos de azar... Donas de casas, empresários (as)... Qualquer um está sujeito. Ninguém está imune. Artistas, professores de idiomas, bancários, funcionários públicos, vítimas de desastres naturais, como enchentes, deslizamentos de terra... Incêndios, vítimas da bitolação nos estudos, vítimas da igrejas, principalmente, do seguimento evangélico... Enfim. Este livro mostra que qualquer um pode vir a parar nas ruas, e que nem o governo, e muito menos a sociedade, quer saber do seu passado. Pra eles o que importa é o presente. E no momento, o Morador de Rua é o "lixo" da sociedade. Assim agem de acordo. Abraços e obrigado! PARA COMPRAR CLIQUE AQUI

Em São Paulo, recebendo o Prêmio Nacional de Excelência e Qualidade Brasil 2015

Atenção! Abra os olhos e fique esperto (a)! LEIA O ALERTA ABAIXO COM MUITA ATENÇÃO!!!
Cuidado com seu domínio. Empresas estão de olho, e querem ganhar dinheiro as custas da sua história.

Se você tem um domínio próprio, tome cuidado, e não esqueça de renovar anualmente, pois empresas americanas estão monitorando a valorização de marcas e mesmo sem ter nenhuma história vinculada a elas, as registram em seus nomes, quando percebem que a pessoa esqueceu de renovar. Assim, querem faturar alto às custas da sua história. Esta empresa de domínios, americana, é uma delas. É a terceira já. Registrou meu domínio www.carlosdealbuquerque.com e quer me tirar quase 3 (três) mil reais, por enquanto, para eu ter de volta o que é meu por direito histórico. São iguais abutres / urubus, que ficam só esperando os outros trabalharem para conseguirem sua sobrevivência. São incapazes de caminhar com suas próprias pernas.

Perdeu o Globo Repórter em que fui personagem? Assista minha participação no programa, agora...

Suas pesquisas na Web

Pesquisa personalizada

terça-feira, 12 de março de 2013

Meus primeiros textos - PARTE 11

ATENÇÃO: ESTOU DISPONIBILIZANDO ESTE CONTEÚDO NA ÍNTEGRA COMO ERA NO MEU PRIMEIRO SITE, COM A MESMA CONFIGURAÇÃO.


Tradução de texto: Claudia Dantas

Títulos
41) Andarilho, eu também sou um... /// Walker, me too... 
42) Algumas Perguntas... Pense!!! /// Some Questions... Think!!! 


41) Andarilho, eu também sou um... /// Walker, me too... 

* Os textos seguem abaixo, mas antes leia este aviso...

Me plageie, mas não estoure nacionalmente...

O crítico não morreu!!!

     Fique à vontade se quiser copiar minhas criações, ganhar dinheiro com elas... Faça o que bem entender. Mas se eu ficar sabendo, o que acontecerá se estourar a nível nacional, que está faturando em cima das minhas palavras sem minha devida autorização, adianto-lhe que não precisarei da justiça, a minha própria inspiração tomará conta de você. E aí... Meu poder investigativo entrará em ação, e a sua reputação vai simplesmente desaparecer. Custará muito caro me copiar! Temos muitos plagiadores na Internet que se aproveitam de obras alheias. Tome cuidado ao se apropriar das minhas. Se tiver alguma dúvida, é só dar uma olhada nos meus textos criticos que estão publicados aqui mesmo.

Obs.: Esse recado é pra quem pretende lucrar em cima do meu Trabalho sem que eu saiba, mas pode copiá-los e usá-los domesticamente, e dar a quem quiser.
                                       Plagiarize me, but dont stay high around nation...
                                                       The critic didnt die!!!
Be at home if you want to copy my creations, earn money by them... Do  whatever you want. But if Ive known that it got around nation and earning money by my words without my authorization. I must say its not nessessary the justice, just my own inspiration that goes through you. Then... My power of investigation will be in action and your reputation will simply disappear. You will pay so so much if you copy me! We have many plagiarizers at internet who get others works. Be careful if you use mine. If you have any doubt, just take a look at my critic texts that are published here.
P.S.: this message is for a person who wants to earn money by my work without my permission, but you can copy them and use them domestically, and send to anybody you want.

        Carlos de Albuquerque
Tradução: Claudia Dantas cacaudantas@yahoo.com.br
 

41) Andarilho, eu também sou um... /// Walker, me too...

Texto inspirado pelo concerto Andarilho ou Músicos Andarilhos, apresentado pelos pianistas Ricardo Castro e Maria João Pires, juntamente com a cantora Jussara Silveira, o saxofonista Rowney Scott e a atriz Chica Carelli, em dezembro passado.
--------------------------------------------------------------------
 Andamos pela vontade de ser, andamos pela vontade de crescer, pela vontade de morrer, de perecer, entardecer, anoitecer, adormecer, sonhaaar!!! Hoje sinto o isolamento profundo de quem busca, busca, busca, busca! Buscar o que? Buscar a vida, o sol, a sombra, o sombrio, a morte do ser, do Ter, do ver.

 Entra a noite, vou dormir, e volto a mim. Nos sonhos sou capaz de sofrer, de chorar, de caminhar e me surpreender: assim sou eu, incompreendido (incompreensível), isolado, desolado, mas sempre em busca, busca, busca, busca, buscar o que? Vontade de chorar, tenho muita, mas eu suporto as emoções, pois eu vivo e vivo mesmo.

Enfim, Ricardo,
também sou um andarilho.

           Carlos de Albuquerque, 22/Dez/2004.

( Eis a  minha RESPOSTA à SOCIEDADE pôr Ter que me tornar um MORADOR DE RUA para PODER PENSAR a MINHA VIDA a meu modo. SAIU CARO, HEIN!?!, melhor que  não  fossem tão MANIPULADORES. Como se diz na GÍRIA  da MALANDRAGEM, "A CASA CAIU!")                        


      Carlos de Albuquerque
Carlos de Albuquerque

Publicado no Recanto das Letras em 09/11/2006
Código do texto: T286617


42) Algumas Perguntas... Pense!!! /// Some Questions... Think!!!

Algumas perguntas... Pense!!!
( Por favor, leia antes uma opinião sobre o meu novo texto abaixo...)

Carlos de Albuquerque

--------------------------------------------------------------------
Gostei muito Carlos das suas Provocações. Tem um grande programa na Educadora pelas 11 da noite que tem esse nome. Belo programa. E o maior pensador do mundo Sócrates, o pai do método que você está  usando duvidando principalmente do livro que para muitos é intocável parece lhe aproximar desse grande provocador que tanto admiro.
Gostei de suas dúvidas.

Getúlio Vargas
   Cineasta
======================================
======================================


Algumas perguntas... Pense!!!

- Victor Hugo existiu?
- Napoleão Bonaparte existiu?
- Jonh Kennedy existiu?
- O papa João Paulo II existiu?
- E Martinho Lutero, existiu?

     Eu tenho a plena convicção que você responderá um sonoro "SIM!!! Claro que existiram!?!", para as perguntas acima... Todos estes homens, sem sombra de dúvidas, estão muito bem registrados na história. E hoje, com o avanço tecnológico e de informação que a internet representa, basta apenas você digitar o nome de qualquer um dos citados acima na barra de buscas, Google, Yahoo, etc... E você vai saber tudo ou quase tudo sobre cada um deles. Quem foram; o que representaram; suas obras; suas "bondades", suas "maldades". Você não pode, jamais negar a existência destes homens.
     Jesus Cristo, por outro lado, até hoje, é alvo de acusações as várias, e dúvidas surgem por todos os lados, quando o seu nome é citado.
     Os cristãos protestantes, dizem que o Jesus, "branco"; de cabelos negros, longos, e lisos; barbudo; e de olhos azuis, é criação da Igreja Católica. Assim como o Cristo crucificado. Os negros, agora, o retratam como, de  origem africana. E o papa João Paulo II, foi preto ou branco? O que, perplexo, não sei te responder, porque, é bem capaz, que, daqui a 2000 anos, irão retratá-lo como africano ou talvez... Indiano, chinês? Alemão? Japonês?!?!?!? Ah! Sei lá... Se Jesus, aliás, leia um diferencial do pensamento dele, que provavelmente você não conhece. Você deixaria o seu seguidor enterrar o pai que acabara de falecer, antes de seguir na sua missão? É provável que sim, você tem um bom coração, mas o tão "bondoso" mestre achou que lhe seguir era muito mais importante, veja:   " Mateus 8:21-22. Outro, que era discípulo, disse a Jesus: "Senhor, deixa primeiro que eu vá sepultar meu pai." Mas Jesus lhe respondeu: "Siga-me, e deixe que os mortos sepultem seus próprios mortos." (isso não é mostrado aos discípulos das "igrejas"), então... Será que ele foi tão bom assim??? Se Jesus existiu de fato, por que tantas dúvidas vivem a atormentar os seus seguidores?
     Quanto a Deus... O Antigo Testamento, que, é embasado pela Lei de Moisés, este, braço direito de Deus, e agindo sob Suas ordens, trucidou, mandou matar, veja: Êxodo 32:26. Então Moisés ficou de pé no meio do acampamento, e gritou: "Quem estiver do lado de Javé, venha até mim". E todos os filhos de Levi se reuniram em torno dele.
32:27. Moisés então lhes disse: "Assim diz Javé, o Deus de Israel: Cada um coloque a espada na cintura. Passem e repassem o acampamento, de porta em porta, matando até mesmo o seu irmão, companheiro e parente."
32:28. Os filhos de Levi fizeram o que Moisés havia mandado. E nesse dia morreram uns três mil homens do povo.
32:29. Então Moisés disse: "Hoje vocês se consagraram a Javé, à custa do filho ou do irmão, a fim de que ele hoje conceda a bênção a vocês"
., também praticou o genocídio, veja:  (início) Josué 6:21. Consagraram ao extermínio tudo o que havia na cidade: homens e mulheres, jovens e velhos, vacas, ovelhas e burros; passaram tudo ao fio da espada., leia, na Bíblia, até , 10:40. Desse modo, Josué conquistou toda a região montanhosa, o Negueb, a planície e as descidas das águas, juntamente com seus reis. Não deixou nenhum sobrevivente, mas consagrou ao extermínio todo ser vivo, como Javé, o Deus de Israel, havia ordenado. Ordenou a morte cruel de famílias "Oséias 13:16. Samaria vai pagar, pois revoltou-se contra o seu Deus: cairão sob a espada, suas crianças serão cortadas em pedaços e suas mulheres grávidas terão seus ventres rasgados." , pais mataram filhos em nome do "SENHOR TEU DEUS", e muitas outras barbaridades, instituindo o "inferno" aqui mesmo, no planeta Terra. Depois, esse mesmo Deus, já cansado de tanto sangue, resolve, a partir do Novo Testamento, esticar os seus cruéis castigos, para o além, ou seja, o que antes era feito por Deus através do seu assessor Moisés, aqui mesmo, agora se transportou para o inferno, e assim a sua crueldade agora fica a cargo do não menos fictício, Diabo, outra criação de dominação. É necessário o medo da morte, do pecado, etc... Para encher a Igreja "responsável" por reciclar e escolher, quem vai pro "céu", e quem fará companhia ao Satanás, no tão bem criado, portal de fogo, o "inferno". Voltemos à Jesus. Ora... Um pequeno raciocínio mostra que ele é uma dúvida. Por quê? Porque ele continua sendo contestado?!?! Você questiona a existência de Platão? de Thomas Edson? de George Washington? de Tom Jobim? de Capinam? de Chico Buarque? de Márcio Lima? (fotógrafo pernambucano radicado na Bahia, e que é o autor de minhas fotos que estão na TRAMA VIRTUAL), de Irmã Dulce?!?!?!?!?!? A resposta mais uma vez será, é claro, não!!! Por quê? Porque é impossível questioná-los. E a existência de Cristo? Por que não pode se dizer o mesmo de todos os outros acima citados? Estranho, não? ele foi preto, branco, amarelo, roxo, azul... Lilás, cinza, côr de doce de leite??? E os cabelos? Eram curtos, lisos, cacheados, longos, rasta?!?!?!?, se você conseguir me responder a essas indagações, apresentando as devidas provas, quem sabe eu não me convenço... Uma última coisa! É possível questionar um livro de Química, Física, Matemática, Contabilidade, etc? Não! Não é mesmo? Por quê? Porque são exatas, e combinações, que produzem resultados práticos, e todo mundo vê, sente, e usufrui dos seus resultados. Você pode dizer que qualquer um dos livros citados, é falso, ou seus resultados podem ser contestados? Pode até ser que alguém neste momento esteja levantando argumentos nesse sentido, mas até este momento em que digito este texto, essa possibilidade ainda é remota. Então a sua resposta será negativa, ou seja, até o momento estes livros não podem ser contestados. Mas... E a Bíblia "Sagrada"? Essa é sempre atacada, mexida, fuçada, questionada... E há nela mesma, uma abundância de material, que se deliciam os críticos...Por quê? Vou contar uma pequena anedota pra ilustrar essa parte. Por exemplo: Se você é um mal caráter (um sacana, como se diz aqui na Bahia...), um ladrão, um estelionatário, assassino, psicopata... E eu comentar com uma pessoa próxima de você, do seu círculo de relacionamentos, que lhe conhece bem e sabe que você não é nada disso, e for muito sua amiga, o que ela dirá se eu falar muito mal de você? É claro! Ela lhe defenderá dizendo, que você não é nada disso, e que eu estou mentindo, sendo injusto, ou usando uma informação falsa a seu respeito, e provavelmente, irá me repreender pela injustiça, e ainda pode chegar a você e dizer as coisas que eu ando dizendo a seu respeito. Mas se, por outro lado, ela mesma já tiver sido sua vítima? Ela irá te defender dos meus ataques? Claro que não!!! E ainda vai acrescentar outros motivos, que fará de você um indivíduo de má reputação. Moral da história... Por que a Bíblia é tão atacada???? Porque tem um passado sujo, e seus escritos, sugerem meras hipóteses, e até hoje ninguém apresentou provas concretas de que suas histórias são verídicas. É claro, que há muitas coisas boas neste tão questionado livro, e também, pode ter histórias que tenha alguma verdade. Mas se tem boas intruções, há também as más. Só se pode derrubar, quem, como no ditado popular baiano, "tem o rabo preso", quem deve, é que é contestado, e teme". Então... Puxe o NADA CONSTA da Bíblia, A CERTIDÃO NEGATIVA dela, e cuidado com a pressão arterial para não subir muito e te levar a um infarto fulminante do miocárdio, com o susto que você pode levar com a extensão da FICHA CRIMINAL da "Sagrada".

                                                                     
              Carlos de Albuquerque
Salvador - BA, 01 de Agosto de 2006


Um Grande Abraço!!!
Tenha Um Dia Feliz!!!
Realize Todos os Seus Sonhos!!!
Tenha Calma e Tranqüilidade...

====================================================================

* Mensagem foi enviada por Ricky Martin...

VAMOS NOS UNIR......

POR FAVOR NÃO DEIXE DE LER E ASSINAR...
     JÁ PASSEI A PRIMEIRA LISTA E ESSA SEGUNDA EU PEÇO A AJUDA DE ADVOGADOS, MAGISTRADOS TODOS AQUELES QUE ESTIVEREM NO ORKUT E QUISEREM AJUDAR, PARA ACHARMOS UM MEIO LEGAL, PARA PROCESSARMOS OS RESPONSÁVEIS PELO GOOGLE E DO ORKUT, POR DANOS E PERDAS NOS NOSSOS COMPUTADORES, MAS PRINCIPALMENTE, PELA FALTA DE UM MODERADOR QUE COÍBA A CRIAÇÃO DE COMUNIDADES QUE ACHINCALHAM O NOME DE DEUS PAI, DE JESUS E DE OUTROS SERES SAGRADOS. PEÇO A AJUDA DOS BISPOS DA CNBB, POIS ISSO É DEVER DELES, DOS SRS.PADRES E PASTORES QUE ESTEJAM NO ORKUT, POIS O NOME DE DEUS NÃO É PARA SER DEFENDIDO SOMENTE DENTRO DAS IGREJAS E NÃO DEVEM MAIS SEREM PERMITIDAS BLASFÊMIAS SEM NADA SER FEITO. VAMOS NOS UNIR PESSOAS DE TODOS OS CREDOS, POIS DEUS É UM SÓ COM DIVERSOS NOMES EM CADA PAÍS. NÃO NOS TORNEMOS CÚMPLICES DE TAIS BARBARIDADES. FOI NECESSÁRIO UMA FREIRA IDOSA COMO A IRMÃ DOMITILA, PARA ISSO SER PROVIDENCIADO, PORTANTO, NÓS QUE SOMOS MAIS NOVOS NÃO NOS CALEMOS MAIS. O GOOGLE E O ORKUT TEM QUE NOS RESSARCIR, POR TODOS OS DANOS QUE VIEMOS SOFRENDO MATERIAL, MORAL ETC... POR FAVOR AO LEVAR VOSSOS COMPUTADORES PARA CONSERTO, PEÇAM NOTA FISCAL E LAUDO, PARA DEPOIS PODERMOS COM ESSAS NOTAS E LAUDOS ENTRARMOS NA JUSTIÇA.

GRATO
Ricky Martin

1-GREGORY MITCHEL DE PROENÇA CHANDLER
2-Lamia Smaili
3-Frau:Taillard Silvana
4-Stela Saldanha
5-Roberto ferreira
6-Luna Mare
7- lucimar
8- Ricky Martin


====================================================================
No desespero!!! E todas as vítimas da inquisição, e os crimes cometidos pelos evangélicos, também o mobilizará a entrar na justiça... Vai procurar um meio legal para processar e prender Deus, e todos os seus comandados por todos os crimes que cometeram, e cometem até hoje contra a humanidade!?!?!????? Você "não pode" culpar Moisés, e pode... (assessor de Deus, ou melhor, o responsável por executar os crimes bárbaros descritos no Velho Testamento...), pelos crimes cometidos no Planeta... Ele é "inocente"!!! Ele apenas cumpriu as ordens do JAVÉ, O DEUS DE ISRAEL... O SENHOR TEU DEUS.... (NÃO!!! TODOS SÃO CULPADOS...).

Carlos de Albuquerque

====================================================================

Adeus

Meus amigos,

Adorei compartilhar alguns
 momentos com vocês no orkut. Agora irei
cancelar esse perfil e não
 sei se irei um dia voltar.
Obrigado a todos pelas palavras que escreveram para mim, mas agora o
orkut perdeu o sentido.
Não tenho mas porque ficar.
Besos

* * *

** Antes de receber o "Adeus" acima (a despedida...de Ricky), eu lhe enviei o meu novo texto como resposta à solicitação "VAMOS NOS UNIR....." de sua autoria, que você leu mais acima. Será que o meu trabalho o fez pensar melhor???

      Carlos de Albuquerque
Publicado no Recanto das Letras em 09/11/2006
Código do texto: T286610


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Veja mais textos meus de várias fases publicados no Recanto das Letras, clicando aqui! Tem muito romantismo também... Confira.



Navegue pelo mapa. Mais detalhes clique na marca GOOGLE, na parte inferior esquerda do mapa.